Oh I forgot the other reason of adding activated carbon/charcoal as a surface/absorption agent. But that has nothing to do about the chemistry element that I tried to cover.
As for the 'carbon in the soil', that is mostly about the soil itself. Soil is compost/humus/broken down organic material/plant matter. It contains a lot of organic material.
That is already understood adequately. But very important ant sometimes a big challenge to have good soil.
What I meant, trees trading energy/carbon through the soil, is more like this:
I can't stand in at all for the science in this video, as it is not my field. But it is certainly an interesting hypothesis.
And there are references, which I have not read.
So when they discussed 'carbon' in fertilizer in the podcast, I thought they were talking about something like this.
Not charcoal/activated carbon. Not soil/humus.