Jade plants in water tubs sounds like a bad idea. Acer rubrum can take mostly sun, this one is in filtered sun, but it does love wet feet since it naturally grows in wet soils. Get a big dish or humidity tray and use finer particles of pumice and more organic matter to your bonsai mix. You won't find this at any of the bonsai places because sadly those bonsai shops all kind of suck. They sell cheap soil, cheap pots, and cheap chinese grown plants. I recommend you go to a commercial or native nursery and get a tree. This one was a yamadori sapling, but you can easily get a 3 gal nursery stock if you want to train early, or get a larger container nursery stock with a fat trunk and give it the chop, now is the right time to do it. Lowes sells them too. You can also try to collect one from a swamp forest. I've found that it is a pretty forgiving plant species. Any wetland area in your area will probably have some red maple seedlings, I saw a few near my house the other day.
If you want to check out a cool native nursery with reasonable prices, go to Green isle Gardens in Groveland. It's worth a trip. They have all kinds of unusual native species suitable for bonsai: sand pines, simpson stopper, southern crabapple, red maple, dwarf blueberries, etc.