At least we seem to be actually USING soil ;-) which isn't the case with a tree that hasn't been repotted in 15 years. There is no soil, or very little, in such a container.
Anyway, I use soil that promotes roots. Deciduous trees root very quickly and extensively in it. I have elms, oaks, bald cypress, maple, azalea, boxwood, hornbeam, etc. All of those require regular repotting. Some, like my Japanese maples require it almost every other year, as they quickly push dense root mats throughout the container. Water won't penetrate it, which is a big issue.
I have younger trees and very old ones. All get repotted at some point for a variety of reasons.
For instance, a pot packed with roots is more vulnerable to winter kill here, as more roots mean more exposure to cold. Soil provides some insulation in such conditions. I've had trees that needed repotting have trunk dieback in winter as a result.
As for letting trees 'find their way," ever let an Satsuki azalea go for a decade without a repot? Probably not because it's probably dead...Just sayin that not repotting your trees may satisfy some personal "let it go it's own way" thing, but the fact you have taken ownership of the tree shows that you are definitely NOT letting it "do it's thing." If you really wanted it to do that, it would have remained on the mountain it was collected on...
This is kind of sharp criticism, but apparently you guys have some kind of superiority complex about people cutting roots as part of their bonsai practices, which is kind of--well--weird...