I keep my deciduous trees in my garage, which doesn't get below freezing, that I know of...it gets to be like a refrigerator in there 35-41 deg F.
I have done fall, winter, and spring repot cutbacks on a few of mine...
I think as long as you seal your cuts quickly and well, it's fine either way.
It's certainly an interesting topic.....deserved of more conversation.
So far I can't tell a difference in my KH's or my CM, between fall vs winter pruning .... need more time with my maples and elms.
From my view, the thing that you're fighting against is significant dieback over the dormant season....
So...:
1) problem of sap bleeding out too much... - prune earlier in the dormant season.
2) problem of die back.... - prune during repot in early spring, to avoid die back during dormant season.
Contradictory advice here,


.
Hmmmmmm.....
How bout the best of both worlds, mid winter pruning and careful sealing of wounds...that's what I did this year on a few...