In my experience, removing the wild form of Rhus typhina from fields, that any fragment of root greater than pencil diameter will work as a root cutting, developing a new growing top fairly quickly. I suspect but don't know from experience, they should air layer easily. Or it might be easy to just take a surface root or two and use them as your root cuttings.