Whenever I start one of these threads, I am careful to avoid saying things like "impossible". Instead I try to say things like "99.9% of all people"
I know for a fact that you can keep shallow water tropical reef corals in aquariums indoors. These corals are photosynthetic and require spectral lighting intensities much higher than any bonsai tree. However they also require very specific, isolated setups that often require an investment in the thousands of dollars.
Commercial plant growing setups are available for growing vegetables and other produce indoors, some of which include motorized rails (to prevent shadowing) and very sophisticated timing and spectral intensity programs to trigger flowering and fruiting. However, once again they are expensive, and space-requiring. With the advent of LED lighting, you can get quite good full spectrum plant grow lights today that don't break the bank that don't have the features or performance of commercial setups, but are adequate for keeping
some plants indoors. So it isn't uniformly "impossible". Just highly highly unlikely unless you know what you are doing, have the right plant, and have the right setup.
What I am trying to suggest is that bonsai are not houseplants, and that for people to think they can bring one home and put it in a window and they will be fine, they are in for a rude awakening. Perhaps it would be best to start with a list of requirements for all bonsai:
(1) Good soil (easy to provide), good fertilization (easy to provide)
(2) Good water (less easy to provide, depending on your water source)
(3) Full spectrum lighting (almost impossible to provide without supplementation)
(4) Air movement (easy to provide, however many people don't like fans constantly running in their homes)
(5) High humidity (most people feel uncomfortable in humidity levels that bonsai trees prefer)
(6) Seasonal change (very difficult, if not impossible to provide indoors)
(7) Pollination (very difficult to provide indoors)
Taking this list into consideration, you can rank order bonsai trees from "somewhat suitable for indoor cultivation" to "almost impossible for indoor cultivation". Sure you can grow a Japanese black pine indoors with enough supplemental lighting. Can you say the same for a Japanese white pine? For a Japanese maple? There are many quite advanced bonsai practitioners who know that even in the best gardens, you can only work with what Mother Nature gives you. Can you grow a bristlecone pine outdoors in SoCal? No - not cold enough. Can you, grow a ficus outdoors in Maine? No - too cold. So if we can't do certain things in nature, it stands to reason we can't do certain things indoors - without significant supplementation/artificial set-ups.
I happen to like deciduous hollies and princess persimmons. I also know both plants are sexually dioecious - that there are male and female individuals - and that only female plants fruit and without males (and pollination) you will typically not get fruit on your trees. Are you going to keep these trees indoors successfully - simulating the seasons as well as artificially triggering flowering and manually pollinating? It is
possible. Is it practical? Is it the rule - or is it the exception? However I can guarantee you that at some bonsai show somewhere in this country, someone will walk in, see a beautiful persimmon bonsai, buy it, and try to keep it indoors.
We always like to tear into "the rules" on this site... but the rules are very important because so many people start in bonsai trying to work with the exceptions to rules - and don't understand why the rules exist. They fail... and then they quit... and bonsai gets the reputation as being "difficult" when in fact it is relatively simple as long as you provide what Mother Nature provides. Mother Nature doesn't generally hang out in a New York City condo.