It does not matter what species. Seedlings can be transplanted any time after they are large enough to get hold of. The smaller they are the easier it is to extract them from the seed tray. I often prick out some at the stage yours are and leave some to grow on in the community pot and transplant in a month or 2. I can pot up seedlings right through summer this way, including root pruning. Young plants seem to be far tougher than older ones so normal 'right timing' does not seem to apply. In other words, you can transplant these seedlings any time you like.
I would encourage you to try some root pruning on the seedlings you transplant. I routinely cut most of the root when pricking out seedlings for bonsai. Does not seem to worry the plants and they respond with plenty of laterals which is desirable for nebari. I know that cutting roots on tiny babies seems harsh and you will also want to transplant some with roots intact so go ahead with that if you are worried. there are plenty there so just try a couple my way to see what happens.