This yew should work out pretty nice Will, some ramification and shari will transform it nicely.
Check out Dales rustic pots, especially with the greens and reds, they would be a good match to the foliage and bark colors, small drum maybe.
Yew are still under utilized, you made a good start here for a buck. No it won't be a gargantuan tree in our life time, but nothing wrong with little ones. If you think about it large yamadori are nice, but there is not always a good source of suitable or affordable trees, keeping the sizes to smaller sizes though could open up a lot of material for a lot of people. Just cause BIG is fashionable, doesn't mean it's for everybody. Smaller can be harded to pull of as well, so show us what we can do.
Bill