19 years ago, when I was a construction project manager, we were about to demolish a 50 year old house that had many mature plantings around it. Everyone I worked with was clamoring for some f the azaleas, but I already had a backyard full of azaleas. Instead, I had my eye on a cut-leaf JM that was jammed up against the front porch. It had an 8" diameter trunk and a 10 foot diameter canopy with an overall height of about 4 feet. It was July, and we had a schedule. If I didn't take the tree, it was going into the dumpster.
I had our bobcat operator scoop it up and he got most of the very shallow root system. We put it on a tarp in my pickup, and then another tarp to contain the canopy within the confines of the truck bed for the 15 mile trip on the DC Beltway.
I had previously prepared a shallow hole near the driveway in front of our house in the shade ofan ancient silver maple. It took me and 2 laborers to drag the tree off the truck, and then an hour to tilt the tree and rootball for removing the bottom tarp. I watered it twice a day for weeks, and it survived without a hitch!
It was at the time much larger than any cut-leaf JM available at even the high priced nurseries here, and those were priced at $10,000+.
If OP is using this as a landscape tree, it's possible to do it now.
I agree about grafts: I wouldn't consider this for bonsai.