Just make sense of the jin; probably what Harry's suggesting...Tell the story of how the left half of the tree was killed, leaving only the long jin, and all the growth is now on the right side of the tree.
It had a hard time last summer adjusting to the heat. It's growing like a weed now but all the new foilage is juvinal so it looks like a couple more years till anything can be done.