I would definitely NOT cut anything off. This will only serve to weaken the tree. You can spray for fungus but personally I have never seen fungal infection on pine needles here. Maybe it's different in the US.
If it still has original soil deep in the root ball, this is most probably the problem. Although you may have a good well drained soil surrounding it, the old soil will dictate how much water remains around the roots in it because of it's finer particles. In fact it may never dry out and could set up root rot in that area. Notice that the outer branches which correspond to the outer radial roots are quite ok but the top of the tree which corresponds to the roots beneath the trunk is affected. It is most important that you remove the old soil as soon as possible (now) because the problem will only get worse over summer. I water my white pines as much as the blacks but the soil particles are twice the size and mainly mineral. It's not how much water you give it, it's how fast it drains and dries out and this is regulated by pot size and particle size and the material used. I have found a ''drainage'' layer on almost half the depth of the pot is appreciated by JWP. Grafted white pines (on BP roots) can be treated just like Black pine.
If it still has original soil deep in the root ball, this is most probably the problem. Although you may have a good well drained soil surrounding it, the old soil will dictate how much water remains around the roots in it because of it's finer particles. In fact it may never dry out and could set up root rot in that area. Notice that the outer branches which correspond to the outer radial roots are quite ok but the top of the tree which corresponds to the roots beneath the trunk is affected. It is most important that you remove the old soil as soon as possible (now) because the problem will only get worse over summer. I water my white pines as much as the blacks but the soil particles are twice the size and mainly mineral. It's not how much water you give it, it's how fast it drains and dries out and this is regulated by pot size and particle size and the material used. I have found a ''drainage'' layer on almost half the depth of the pot is appreciated by JWP. Grafted white pines (on BP roots) can be treated just like Black pine.