You've answered your own question, Judy!
Certain species tolerate bending more than others, as you've found out. Generally speaking, the conifers tolerate it better than deciduous ("hardwood") trees. Deciduous trees are usually developed by growing the structure into them. We wire, but only when the new shoots are young, and have not lignified. The wire is left on for a month, maybe two, then removed. The new growth is then cut back. Inducing new growth, which is allowed to extend, then wired again.
Bending old deciduous branches is less productive.
Also, you said you wired your beech in the winter. That's when the tree was dormant. What is the branch going to do when it's dormant? The sap is down... it's just going to sit there. When spring comes, the sap flow has been interrupted, so it will be slower to start. Over the winter, water has gotten into the microcrackes you made when you wired and bent, probably froze, so it caused more damage.
Now consider wiring in the spring... The beech has good vigor with new flexible shoots. You apply the wire, the stems are still flexible, so little (if any) damage occurs, but what damage does occur is easily healed by the tree since it's actively growing. Putting on new cells. These new cells will now growing in the curves you want. So, it's getting shaped as it grows. Of course, the stem thickens quickly at this time of year, which is why the wire can only be left on for a month or so. But, the benefit is it's actually doing what you wanted it to do, shaping with minimal damage and stress to the tree!
I'm sorry my comment "Learn to Wire" came off harshly. I had to leave the keyboard... "Wiring" is more than just spinning on the metal, it's knowing when to do it, why you're doing it, how often to do it; there's "Development wiring", "Detail wiring", "Show wiring", etc.
By the way, I THOUGHT I knew all about wiring. I'd been doing bonsai for 40 years. But when I started the Intensives with Boon, I found I didn't really know wiring. I'm still learning...