I appreciate the limitations with living in a congested city. You know that it would do best outside but it seems like that may not be possible. I would encourage you to open that window whenever you can to get some circulation to it. The closer to outside conditions you get it, the happier it will be.
Good luck.