Exactly. This is not what I have read on bonsai websites. They basically say to start a seedling in a small pot, maybe 3 or 4 inches. After a year or two, move it into a little bigger, maybe 6 inches, and so on. The article makes it seem like you could plant it straight into a 5 gallon bucket and get faster growth.
As far as I can tell, what she writes on her blog seems rational. She also writes about how aborist wood chips used as mulch for trees increases their growth rate, more so than compost or fertilizer. Yet I’m betting a lot of people here might say that would tie up nitrogen, bla bla bla.
The article is talking about landscaping plants, not bonsai trees. There is a difference between a landscape plant that will be in a pot for a couple of months and a bonsai tree that will be in a pot for decades
Under equal conditions of water, sun, fertilizer and health a tree will grow faster overpotted than if it was crammed into a pot barely big enough for it.
It needs to be able to grow roots and foliage that support each other. Its basic horticulture. If it has no room to grow, it will grow slower.
However as I said, it will not grow faster in a pot that is a little bit over potted vs a ginormous pot that could fit 50 of said plants into it.
There is a limit to what over potting can do that is based on the biology and physiology of the plant.
A tree grows the fastest in the ground, not in a pot