I texted a neighbor. He's gonna hook me up!Call someone! Quick!
Bald cypress is not subtropical. It grows up into Delaware and Illinois--it's listed as hardy to Zone 4 in ground up to Zone 10. It's been planted as far North as Southern Canada. It can take cold temperatures as well as hot--it's a very adaptable tree.We weren't taking about bald cypress, that thing is nearly subtropical. Of course that's a different situation.
I've got quite a bit of experience with pot grown plants, less with bonsai. Where I live it's much less of an issue apparently. What might be a substantial difference is the temperature profile. Here the minimum temperature is reached before sunrise but this time of year that doesn't last long. So even if the minimum is 25 F/ -4 C it doesn't do much to the pots as most of the night is above freezing.
Higher temperatures and sun warm it up quickly after sunrise.
Your weather pattern is clearly different.
All my maples have been in full leaf since before last week. Freezes and frosts will kill new foliage, possibly the roots of such trees...Out of interest, people tend to recommend an unheated garage as opposed to bringing trees inside. I've got a shed which is very much a temporary building i.e. is probably only a degree or two warmer than outside and therefore you still have risk of it being freezing in the shed. Is there any reason not to shuffle trees into the house overnight and back out in the morning? In London we've got a cold snap that means we will have frosts for the next few nights, all my maples have already leafed out.