It would be helpful to put your USDA grow zone info into your profile details so we
can see that at a glance. I did a quick dig and found zone 5a???and this chart
View attachment 512822
In Winter full Sun is not so important, and lack of can actually benefit you as the soil will remain a more even temperature.
However, being on the balcony, in zone 5a, still I do not think this is going to work.
I believe that the roots are going to need the protection of the ground and be insulated from old man Winter.
Do you have a friend or relative where you could heel the pot into the ground and mulch around it?
That would insulate the roots best and no worries about snow. Snow is even better insulator against
wind desiccation. I don't know if zone 5a is accurate or not, but please update your profile to include
an accurate grow zone.