I think the take home message from threads like this should be the following: There are many ways to winter trees. If you're having problems with one method, try another.
Many have success with the mulch/bury in snow method. And that's great. Around here, I've left some trees (mostly nursery stock) outside, mulched/buried in snow. Only to find severe rodent damage in the spring. We live in an agricultural area with lots of open land and lots of mice/voles/rabbits etc. So for me, that is not really an option. I tried placing trees on my barn floor with mulch and also had rodent damage. So for me, the best choice is to place the trees on tables (i.e. off the floor) in a small plastic covered frame shelter inside my barn. Because the pots aren't mulched, I provide supplemental heating to keep temperatures around 27/28 F. And that works very well.
For someone starting out or in a new area, I would recommend against putting all their prized trees outside in mulch...instead would suggest trying with a few trees or maybe nursery stock. Make sure your trees won't be the main course in a winter buffet!