Agreed. It is quite possible it is a new cultivar. Maples readily cross-pollenate if they are not in a controlled environment. Case in point; there is an area here in my town where one side of the street has A. Campestre and the other side of the street has A. Ginalla. I picked up some seeds last year an sowed them. None of them are true to the parent. One in particular is interesting. Leaves shaped like A.C. but glossy like A.G,..with pink underside.I searched up leaves of Montpelier Maple on Google and it doesn't seem like it's the tree. It's probably either a Red Maple or Amur but not so sure.
I believe he said it was purchased.Don't assume you're seeing a zebra when your in horse country. Not a new cultivar. Red maples (Acer rubrum) produce leaves that look exactly like amur on occasion and this leaf variation is well within what A. Rubrum pushes out. No cross pollination with anything. As pointed out, Acer ginnala is far out of its comfort zone in Texas (much less Houston) heat, this is most likely Acer rubrum.
Any questionable wild maple east of the Mississippi (and some areas immediately west of the river, including East Texas) is most likely a Rubrum. It is an extremely common pioneer species.