Growth is a function of the number of leaves on the tree; the more leaves you have on the tree for the longest growing season you have, the more wood will be produced. Bonsai and high growth are nearly mutually exclusive terms. You can have one, or the other, or a reduced amount of one at the expense of the other. If your growing medium is a bonsai mix, you will get what that mix is intended to give you: a minimum of growth to hold a tree about the same indefinitely. Imagine one tomato plant grown in bonsai mix verses another tomato grown in a rich garden mix. The garden-grown plant has more resources and will grow more. The same amounts of fertilizer administered to both plants will help one more than the other. Non-bonsai nurseries grow plants big and fast in pots that have extra room, with good soil and 50% Pine Bark Soil Conditioner (small wood chips) that holds lots of moisture in the best sun conditions for those plants. They fertilize heavily during the growing season, get essentially unrestrained growth and prune for shape at the end of the growing season when they remove no growing leaves, or as few as possible. They repot as often as necessary to always have plenty of room for the growth expected. More often than not they slip pot into the next size up and never root prune. If the plant is rootbound the spring that it is brought to market, that's OK with them. To the extent that you mimic their efforts, you will get their results. Wintering over indoors will get you very little useful growth in winter. If you can keep it from being too set-back, that's as good as it gets in Michigan.
If your tree is in a generous pot that is wider rather than deep, it will produce roots that are closer to the surface of the soil. As long as you manage the location/relocation of the upper roots at repotting times, you may be able to manage a better than average nebari, but your question was how to make the trunk bigger. Growth makes big. The trunks of BRT often have twists that may or may not be influenced by changing the orientation of the tree from time-to-time, so if you do not want the twist which often makes it look like a reverse taper from one view or another, always face the proposed front of the tree towards the sun (at noon).
Sooner or later you will need to begin the downsizing back to bonsai reducing the roots gradually back to expected pot size and slower growing conditions. So, choose your poison bonsai or high growth.