I prefer to put my trees in my unheated, uninsulated garage for the winter. I dont have a good place outside to put them where they would be secure and we dont get snow consistently enough to use Dave's method. In this situation, you still need to monitor frequently.
In the winter, I check my trees every couple of days. Sometimes I need to water them once a week, sometimes some of them can go longer, sometimes a few need to be watered sooner. It changes as temperatures and conditions change. There is no set formula for when they need watering so I cant tell you one week, two weeks, 3 days. You are just going to have to watch them and act accordingly. Youll figure it out, it is not rocket science.
It usually doesnt get to the point where the soil freezes in there. I keep a bucket of water in the garage with a cup to water trees when they need it. It gives me something to do on the weekend during the long winter.
My method is more labor intensive than Dave's method, but I prefer keeping a closer eye on my trees than he needs to.