Step away from the tree
It is pretty clear that you are struggling with developing a plan for this material. Sometimes I think people make the mistake of wading in and starting to cut and bend before they know where they are headed. They let their work define the tree, instead of letting the tree define their work.
What kind of tree are you hoping to style? Do you have an image in your mind? If not, where can you go to get inspiration? Can you find a tree image somewhere online that you can use as a style guide? You don't have to try to make a carbon copy... rather use another tree that inspires you to help define your work path - what you want to do and what you want to avoid doing.
Look at the two different trees that were shared on this thread. In one case the artist took an upright procumbens and used the top of the tree. In the second case the artist took an upright procumbens and used the bottom of the tree - while jinning the top to create a strong line. Very different approaches to material that might have looked pretty similar at the beginning.
If I get stuck with some material, I have learned not to work it until I get unstuck. Usually I go online and try to find an image of tree in nature to inspire me. If I can't find one that way, I look at bonsai images of similar trees... or perhaps different trees species styled the same way I think I might want to style the tree. Then I print out the picture and keep it by my side as I work - not as a blueprint for what to do, but usually as a blueprint for what NOT to do. After all... if I haven't done something bad, I don't have to undo it later
It is hard to regrow a branch that you have removed, or regrow a trunk you have shortened, or replace deadwood that you carved away. It works for me. In a perfect world, if you were styling a bristlecone pine, you'd be doing it out in the woods surrounded by a bunch of 3000 year old trees, so you could have good reference material to keep you from doing something that would look unnatural.
And if you are super stuck, take your tree to a bonsai professional and ask for advice. Don't ask them to style the tree for you - ask them for design help, and then YOU do the work.