Thanks for the feedback, it reinforces my concerns. If this tree is anything like the piñons around here, it will have a very long tap root and nothing in the way of shallow feeder roots, though it is in a higher, wetter zone. I'll explore the roots a little, and if it doesn't have any shallow feeders, I'll leave it alone and keep looking.