Posting a picture would help. It sounds just like typical die back with juniper. Check out this video for some basics on cleaning up and balancing growth.
It looks as if those dead branches were pruned too much. Pine and juniper readily die back when too much foliage is removed from a branch. Remove or jin those branches, they will not come back.