If I were planning to layer this trunk, I would- 1) lift the tree from the colander and clear away the soil from the base and upper root base, and make the layer where desired. I wouldn’t remove any roots if not needed to do the layer as I want the tree to grow strongly this year. 2) be decisive when making the layer. You need to remove all the cambium and make the ring of removed cambium wide enough to prevent any bridging. You’re shooting for 360 degree root spread here and you should get it if it’s done right. I’ll usually use a grafting knife to make the cut at the top and bottom, separating the cuts by at least 2 inches. Peel away the bark and scrape away any residual cambium. I’ll usually follow up with a continuous ring of shallow bites into the wood with a knob cutter in the middle of the debarked area, 3). Dust the bark directly above the debarked area with rooting powder, 4) up pot so that the layered portion of trunk is covered by at least 2 inches of good soil, then apply milled sphagnum moss to the surface. Make sure the pot fits the existing roots well but has room for more. Also make sure the tree is tied In tightly to the pot. 5) let the tree grow wild for the year... lots of ferts, water, sun and no pruning other then working the scar calluses as needed. I’ve done this with great success and no failures on multiple palmatums with 4+ inch trunks. If a Red Sox fan can do it....?.