I’d look into this further before using it on mites. They are arachnids not insects and as such the most directed and effective chemical sprays are miticides ($$$). I love the smell of the malathion, but many experts are recognizing the damaging impact of broadcast spraying certain insecticides has on beneficial predators and can make mite infestations worse.
I like forced water sprays and targeted insecticidal soap to get a handle on mites. On one tree, it should be able to get under control.