That’s great you are starting out on the Bonsai pathway. Welcome Aboard!
As one can see from the folks above comments, there are many really good reasons to keep your azalea bonsai outside… that’s where it belongs. Note there are some azalea that are more delicate outside then others that need better protection in cold weather. These are usually the forced bloom azaleas sold in supermarkets etc in full flower at odd times.
One of the reasons is that azaleas kept inside become leggy, just hanging on by putting out terminal foliage. This is mostly due to the lower light levels indoors …. and also temperature swing and humidity levels etc. You azalea is showing the “leggy” indoor look.
Here’s the image of the foliage of a couple healthy young azalea prebonsai out doors at this time of the year. Bursting with foliage.
First year - shaped and wired
View attachment 398705
Second year - getting ready to push growth back this spring to develop distinct pads
View attachment 398706
One item to remember is leaves are the ‘solar panels’ of the plant, Leaves produce all the energy, in the form of simple and complex carbohydrates, for your tree.
Even if leaf tips are damaged slightly, the leaf ‘solar panels’ are still producing energy the plant needs. So its best to leave these on the plant unless there is fungus or disease present. Not as aesthetically pleasing for sure, but still providing energy.
I do wonder what media, or ‘soil’ your Bonsai is in?
Finally, your fertilizer is very mild and one could use this product every other week with no harm.
One can mist azalea leaves in the morning if your water quality is good. Azaleas like the morning dew… ensure the leaves dry by noon to prevent fungus though. If you are uncertain of your water quality …use spring water or don’t mist.
Welcome Aboard again and we look forward to seeing your future posts!
Cheers
DSD sends