Hmm. Chinese Tallow is the most invasive species in Texas, it's estimated they make up 15-20% of our trees IIRC. Impossible to control. They seed like crazy. Haven't seen many as bonsai though, huge leaves and extreme apical growth.
That would be my guess of the 3, honeysuckle being viney/different bark, and hydrylla being a small aquatic plant.