Not a dumb question
. Huge questions though. Here’s a general and obviously a bit brief answer.
Highly recommend you check out both the
@markyscott resources mentioned earlier. That way one will start learning about how and why we fit the different media particles together to get the best results possible.
If one is merely growing out an early prebonsai tree in a pot. Straight premium potting soil will work fine, if it’s merely growing out.., and it’s properly watered. (Another challenge).
Lava will not help much in this situation. 80% pumice or perlite with 20% compost would.
An issue bonsai hobbyists all face when pot or ground growing is the growth characteristics in these media. Trees grow very fast in short order. Internodes are long, trunks like drumsticks… Ok if one is growing and intending to chop to design a beefy Trident Maple trunk. Not as good if one’s goal is more delicately tapered Japanese Maple trees.
After a short time tree growth accelerates in these medias, so pot/ground growers have to be vigilant, at the 2-3 year mark in our area things really speed up. In bonsai media (properly sized) growth tends to be more moderate and easier to manage
Another big issue is many hobbyists tend to favor developing a trees nebari early in development…. and big thick roots are often the result of growing in these medias.
Hobbyists don’t always develop the nebari at first, of course, but one has to at least get the basic architecture created early on. If not, a hobbyist faces the daunting task of rework in the form getting rid of ugly bulges and performing lots of root grafts.., sometimes with a not so satisfactory result…
….All of which is good fun, for certain. Yet most of us would rather do the job right first,.. Devrlop a decent nebari rather than rework so they can focus on taper, ramification and styling.
Hope this helps
Cheers
DSD sends
PS: Please double click your icon atop the page and the click account details, scroll down and add both your approximate location and USDA Cold Hardiness zone. You are starting to ask questions where this information will be needed by respondents.