Alright, thanks for the advice. I'll hold off on the re-pot. At least I'm prepared well in advance!
You don't need AGN (massive black hole) turbulence to drive star-formation - AGNs are mostly a hindrance as they tend to disrupt molecular gas reservoirs required for new star-formation. In fact, AGN feedback drives out the molecular gas, causing AGN-hosting galaxies to become prematurely dormant and non-star-forming. Actually, none of the galaxies in my current sample have AGNs for this reason; they normally appear in more massive, older galaxies. AGN-hosting galaxies, by nature, have low star-formation rates.
The star/galaxy analogies to one side, I think I get your message. I will take it on board.