Merriam Webster defines a plant being root bound as "A tangled mess with little to no room for new growth".
I agree with this definition. Because being root bound is a problem for plants, and there are signs like yellowing foliage, wilting, growth retardation, pushing the rootmass above the pot...