I'm fairly conservative when I suggest what can be done with someone else's tree, so cutting everything back beyond green is not without risk.
This is an olive I collected in mid-October two years ago and it bounced back fine. That would be equivalent of mid-April in Northern hemisphere.
View attachment 550609