First off I really like this tree. That said, I think there's a conflict in it, around the way it moves.
I agree it would be best not to have that branch crossing the trunk. However, when you wire it to the left in your virtual, I see it as creating a strong movement to the left which clashes with the right-ward movement of the trunk and deadwood.
Without going back through the whole thread (so apologies if this has already been discussed), have you thought about removing it, and also shortening the one immediately above it? For me that might help clarify the movement, and create a nice negative space framed by the trunk and the crown. It would make the tree look bigger.