The centers of strength for the categories I mentioned are: Pines - roots; Junipers - foliage; extending species - vascular system
Ahh, the old metaphorical 'strength' and 'energy'. Pines are not real good about growing roots, just try air-layering one or to root a cutting.
The 'strength' is as in the tale of Sampson and Delilah
Removing some pine roots weakens the tree markedly, but it readily recovers from removal of a lot foliage (ala JBP). I think of this as 'weakly grows roots' instead of pine roots are Sampson's hair.
Junipers are the opposite - they will root pretty easily, but are sensitive to foliage removal - just mow off all those nice growing tips two or three times a season and it is easy to see that the foliage of junipers is Sampson's hair.do
I don't think this has anything to with where starches (carbohydrates) are predominantly stored in the plant.