That they do.
Actually conifer roots have been growing except when the ground was frozen for the two cold stretches here. One of the reasons we dig conifers in pots into the ground and mulch these over during winter is to take build stronger root growth compared to being on the bench or even just sitting on the ground.
Cheers
DSD sends