It's a sticky, white, viscous substance, similar to rubber tree sap. Sometimes, when I cut off a leaf, it becomes transparent and disappears after a while.I don't think it's edema.
Maybe mealybugs or some kind of scale?
If you squish the bump, do they leave any yellow or orange on your fingers? Or is it crusty and crumbly?