It's pretty simple from the desktop. Just click on the "Attach Files" icon below the message and it will bring you to your saved files. Then just find the pic you want to attach and click it. The pic will then upload. Only certain formats of the pic are accepted - pdf, gif etc.