It happened to me too on a small one I bought from a nursery. Hard chop and root prune in Spring. It budded and produced leaves but slowly. Then in May it stopped, the leaves wilted and died.
Next year I'll try with the pruning only. Roots undisturbed for at least one year.