Hi Ryan, I still have the tree and its doing well its still planted in the same little container in 100% pumice.
Your proposed collection strategy sounds good.
What kind of soil are they growing in? The ones I dug where in very thick clay, with almost no feeder roots.
Good luck and post some pics of them plz.