Griffin, first off what type of Chinese Elm do you have? The reason I ask is there are some that are more like an evergreen, they will lose leaves in the winter but do not go totally bare like a deciduous tree. I have some Catlin Elms that are like that, and the one I bought last summer, Identified as only a "Chinese Elm" by the NDGC, - North Dayton Garden Center, was grown for the past 15 years inside his commercial garden center greenhouse along with all his Bonsai. The majority of his stock was Ficus, he also had about 15% of his stock in Pro Nana Junipers and 10% of his stock was Japanese Elms all never seeing the light of day. He had some pretty impressive looking stuff too. I have found most Chinese Elms, at least all that I have ever owned can be grown inside keeping smaller leaf size, they will get a slightly bigger leaf in full sun which you just remove and the next flush of growth is smaller. All my Elms get no winter as they go to Florida with me for the winter. I have had Catlins, and the smaller leafed Seiju that do well indoors growing like an evergreen.
ed