Epsom salts is Magnesium. Mg deficiency can sometimes cause chlorosis in some plants which is why it is sometimes recommended. Mg is a mobile element in plants so symptoms are usually worse in OLDER leaves as the plant can move the little available to new growth to try to survive. Mg deficiency pattern is patchy yellowing all over the leaf often with a triangle of green near the stem.
Fe is immobile so symptoms are seen in YOUNGER leaves because plants cannot move iron to help new growth. Fe deficiency is typically yellow between veins while veins stay green.
Symptoms I can see look far more like Fe deficiency than Mg.
Lowering pH should make both Mg and Fe more available and cure the chlorosis whatever is causing it.
A dose of trace elements will also supply all the useful elements but, again, we will not know what the deficiency was, just that it was a trace element deficiency.