OK, update a year later. I decided to air layer the tree above the squirrel damage to the trunk. I also laid it on it's side. It really tries to grow in a single plane, so I'm hoping the radical change in angle will help develop a third dimension.
I also took some more propagation...