I would snap up that tree and give it a shot. I've had cuttings throw roots, so it seems like it should be possible to layer.
I have definitely seen the phenomenon you are talking about. From my own experience, and what I've read elsewhere, I'm not convinced it is fungal -- it might just be...